juillet 21, 2026
Community Living Toronto lance son nouveau site Web

C’est avec fierté que Community Living Toronto lance son site Web récemment repensé pour offrir une expérience en ligne bilingue, moderne et plus accessible aux internautes.

Depuis près de 20 ans, notre site Web informe et met les gens en relation avec les soutiens, les services, les ressources et les possibilités qu’offre Community Living Toronto, tout en mettant en lumière les témoignages, les jalons et les réussites qui ont forgé notre organisation. Au fil de l’expansion et de l’évolution d’Intégration communautaire Toronto, il est apparu indispensable de concevoir un site Web plus fidèle à notre identité actuelle et mieux adapté aux besoins des utilisateurs.

Si la version précédente a fait son office avec efficacité pendant de nombreuses années, les progrès technologiques, l’évolution des normes d’accessibilité et la rétroaction des personnes intéressées ont mis en évidence la nécessité de créer une expérience en ligne plus inclusive, conviviale et à l’épreuve du futur.

Avant de repenser la moindre page, nous nous sommes d’abord mis à l’écoute des personnes que nous accompagnons, des familles, du personnel, des partenaires communautaires, de la direction et des membres du conseil d’administration. À travers des sondages, des groupes de discussion, des séances de rétroaction et des démonstrations, chacune et chacun a contribué à façonner ce projet. À la lumière de leur avis, nous avons conclu qu’il fallait avant tout faciliter la recherche de renseignements, l’accès aux services et la mise en relation avec Community Living Toronto.

Parce que l’accès à l’information est une forme d’inclusion.

« S’informer ne doit pas être un obstacle. Voilà pourquoi notre nouveau site Web emploie un langage clair, simplifie la navigation et facilite la prise de contact avec les services dont vous avez besoin. Nous remercions toutes les personnes qui nous ont fait part de leur rétroaction afin que nous puissions proposer aux utilisateurs une expérience vraiment optimisée. »

– Brad Saunders, directeur général Community Living Toronto

Un site Web centré sur la communauté

À nos yeux, l’avis des usagers doit jouer un rôle primordial dans la conception d’un service. Intégration communautaire Toronto a fait appel à DARTS Solutions pour donner vie à ce nouveau site Web. Dans le cadre de ce projet collaboratif, l’équipe de DARTS s’est efforcée de retranscrire la rétroaction de nos parties prenantes sous la forme d’une expérience en ligne conviviale, accessible et plus intuitive. Son expertise en matière de conception de sites Web, de développement et d’accessibilité s’est avérée cruciale pour faire en sorte que ce site Web reflète la mission d’inclusion portée par Intégration communautaire Toronto.

 

Several participants practice yoga and stretching exercises on mats at Community Junction, guided through a mix of standing, seated, and floor-based poses.

Notre communauté a été sollicitée tout au long du projet, jusqu’à la prévisualisation et au test du site Web avant son lancement. La rétroaction des parties prenantes nous a ainsi permis d’apporter quelques améliorations de dernière minute.

Le fruit de ce travail n’est pas simplement un nouveau site Web, mais une expérience numérique créée avec notre communauté, pour notre communauté.

 

« Ce nouveau site Web intègre des visuels qui le rendent plus accessible et propose davantage de liens de navigation. Résultat, la communauté peut se renseigner plus facilement auprès de Community Living Toronto. » – Farrah Sattaur, personne d’influence ICT, conseillère en autodéfense des droits, Intégration communautaire Toronto

Screenshot of a virtual website review workshop conducted over Microsoft Teams, showing a presentation alongside multiple participants joining the meeting through video and audio.
Priorité à l’accessibilité

L’accessibilité a figuré au rang des priorités à chaque étape du projet.

Ce nouveau site Web propose une navigation améliorée, une conception adaptée aux appareils mobiles, un meilleur contraste des couleurs, des descriptifs d’image et des options d’accessibilité qui permettent aux visiteurs de personnaliser leur expérience (agrandissement du texte, paramètres à configurer pour améliorer la lisibilité).

Pour la première fois, le site Web de Community Living Toronto est entièrement bilingue français/anglais afin de rendre l’information accessible à un plus grand nombre de personnes.

« Nous sommes incroyablement fiers de ce projet et de ce qu’il représente. Ce nouveau site Web est le fruit de plusieurs mois de collaboration avec les personnes que nous accompagnons, les familles, les membres du personnel, les partenaires et les parties prenantes. Ensemble, nous avons mis au point une expérience en ligne inclusive et plus accessible qui rendra service à notre communauté pendant des années. »

– Petronilla Ndebele, directrice des communications stratégiques et des relations avec les parties prenantes

L’un des principaux objectifs de cette refonte visait à améliorer la navigation.

Pensé spécialement pour les utilisateurs, ce nouveau site Web permet de parcourir plus facilement le vaste éventail de programmes, de services, de ressources et de possibilités qu’offre Community Living Toronto.

Community members gather under a tent at an outdoor summer event, participating in activities, relaxing, and connecting with others at tables and seating areas.
Principales améliorations :
  • Navigation plus facile et structure des menus simplifiée
  • Fonction de recherche améliorée
  • Clarification des parcours d’accès aux programmes et aux services
  • Conception adaptée aux appareils mobiles
  • Options d’accessibilité renforcées
  • Contenu entièrement bilingue (français/anglais)
  • Souplesse de la plateforme qui pourra prendre de l’expansion et évoluer en même temps que l’organisation

 

« Ce site Web montre ce qu’il est possible de réaliser lorsque plusieurs équipes travaillent ensemble au service d’une vision commune. En alliant collaboration, conception réfléchie et mise à l’essai attentive, nous sommes parvenus à créer une expérience numérique accessible et inclusive qui facilite la mise en relation avec Community Living Toronto. Nous sommes fiers de ce partenariat et nous avons hâte d’accompagner l’expansion et l’évolution de la plateforme. »

Hassnane Sajan, directeur général, DARTS Solutions Inc.

Community members sit under a shaded tent around a table during an outdoor event, socializing and taking part in activities on a sunny day.
Conception à la fois moderne et à l’épreuve du futur

Loin d’offrir une simple refonte visuelle, ce nouveau site Web constitue un fondement solide sur lequel Community Living Toronto pourra s’appuyer à long terme, en continuant d’améliorer l’expérience en ligne des utilisateurs et de suivre l’évolution des besoins de sa communauté.

Que vous soyez en quête de services, de ressources, d’occasions d’emploi ou de moyens d’apporter votre contribution, nous vous invitons à explorer notre nouveau site Web pour découvrir tout ce que Community Living Toronto peut vous offrir.

Rendez-vous à l’adresse : www.cltoronto.ca

Participants take part in a beading activity at Shadow Lake Centre, using colourful craft materials while gathered around a table in a vibrant creative space.

Pour plus d'informations, veuillez contacter

Petronilla Ndebele
directrice des communications stratégiques et des relations avec les parties prenantes

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !

D'autres histoire

CLTO_Social-1_1_Stories_RearStories
Défense des droits
octobre 25, 2025
Our Community met en vedette Community Living Toronto !
Community Living Toronto est présenté dans un épisode de Our Community, une série d’AMI Media qui met en lumière les personnes, les lieux et les organismes qui améliorent la qualité de vie des Canadiens en situation de handicap.
card-placeholder-img2-clto-logo
Dans l'actualité
juillet 8, 2025
Project SEARCH Toronto sous les projecteurs à l’échelle nationale : combler l’écart pour les jeunes en situation de handicap
Un nouveau reportage percutant de CBC News met en lumière à l’échelle nationale une lacune importante dans les systèmes de soutien au Canada : le manque de programmes de transition pour les jeunes en situation de handicap après l’école secondaire.
Olive-volunteer
Bénévolat
juillet 24, 2025
L’appartenance en action : le parcours d’Olive comme bénévole
En 2024-2025, CLTO a accueilli 353 bénévoles, y compris des personnes ayant une expérience vécue. Nous outillons et soutenons des personnes comme Olive afin qu’elles puissent s’impliquer pleinement dans leur communauté et contribuer à promouvoir l’inclusion et le sentiment d’appartenance.

Use this form to apply for the job